Planning a trip with AI and actually booking one are two very different things. Here’s what that looks like in real life.